“基佬”什么意思？起源是什么？

开阔 楼主 2025-07-19 15:53:54

基佬（粤拼：gei1 lou2）起源于香港粤语，这个词一开始只可以指偏成熟的成年男同性恋者，现在也有人用这个词称呼任何年龄段的男同性恋者。

“基佬”是“gay”的粤语谐音汉字“基”（粤拼：gei1）与粤语中指成熟成年男性的用字“佬”（粤拼：lou2）的合成词。需要注意的是，带有“佬”字的粤语词在粤语中可能有偏俚语、粗俗的感觉。

上世纪八九十年代香港电影在内地广受欢迎、且影响力很大，当时很多香港电影角色说到“gay”这个词时，字幕会显示为谐音的“基”（粤拼：gei1）字。大概就是那个时候“基佬”一词开始在内地传播，并于2010年前后开始在内地的网络爆红，当时的网络传播渠道主要是百度贴吧、新浪微博。

近年在内地的网络上还衍生出另一个新词“给佬”，是gay的国语谐音汉字“给”（gèi）与“基佬”的合成词。

最后提醒一下，部分男同性恋者认为“基佬”与“给佬”带有戏谑、调侃、不太尊重的意味，被称呼为“基佬”、“给佬”会有受到冒犯的感觉，但可以接受使用“基佬”、“给佬”作为自称。